{"id":1791,"date":"2020-07-05T20:13:07","date_gmt":"2020-07-06T00:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/santecirclehealth.com:8888\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-16T01:33:34","modified_gmt":"2026-03-16T05:33:34","slug":"politique-de-confidentialite-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 1 mars 2026<\/span><\/p>\n

Protection des Renseignements Personnels<\/span><\/h5>\n

.<\/span><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Champ d\u2019application de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des renseignements personnels<\/span><\/h2>\n

Merci d\u2019avoir visit\u00e9 le site Web (le \u00ab\u2009site Web\u2009\u00bb) de Sant\u00e9 Circle Health (\u00ab\u2009SCH\u2009\u00bb). La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des renseignements personnels d\u00e9crit la politique et les pratiques de SCH concernant les renseignements personnels (d\u00e9finis ci-dessous) recueillis sur le site Web. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, elle explique comment nous recueillons, utilisons et divulguons ces renseignements personnels, ainsi que les choix qui s\u2019offrent \u00e0 vous quant \u00e0 leur utilisation et \u00e0 leur divulgation et la fa\u00e7on dont vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces renseignements et les corriger.<\/span><\/p>\n

SCH accorde une importante capitale \u00e0 la protection des renseignements personnels et s\u2019engage \u00e0 respecter la protection des renseignements personnels des utilisateurs de son site Web. Nous vous recommandons de lire attentivement la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des renseignements personnels car, en visitant ou en utilisant le site Web, vous acceptez les politiques et pratiques qui y sont d\u00e9crites. Si vous n\u2019y consentez pas, veuillez mettre fin \u00e0 la session et ne pas utiliser le site.<\/span><\/p>\n

De temps \u00e0 autre, nous pouvons apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des renseignements personnels. La date qui appara\u00eet en haut de cette page est la date de la \u00ab derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00bb et indique la version \u00e0 jour de la d\u00e9claration de protection des renseignements personnels.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Renseignements personnels<\/b><\/span><\/h5>\n

Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des renseignements personnels, \u00ab\u2009renseignements personnels\u2009\u00bb renvoie \u00e0 tout renseignement au sujet d\u2019une personne identifiable re\u00e7ue par SCH \u00e0 partir du site Web. Il peut s\u2019agir de votre nom, de votre adresse de domicile et du contenu que vous fournissez \u00e0 SCH ou publiez sur ce site Web, sans toutefois s\u2019y limiter. Les renseignements personnels ne contiennent pas de renseignement sur vos aptitudes professionnelles, y compris votre nom, titre ou bureau, adresse professionnelle, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou courriel.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Collecte et utilisation des renseignements personnels<\/b><\/span><\/p>\n

SCH ne recueille pas automatiquement vos renseignements personnels. Ils ne sont collect\u00e9s que si vous les fournissez volontairement, en g\u00e9n\u00e9ral en nous contactant par courriel ou en vous inscrivant dans une section s\u00e9curis\u00e9e du site Web.<\/span><\/p>\n

SCH utilisera vos renseignements personnels pour traiter votre demande. Nous pourrions \u00e9galement acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels dans le cadre de la maintenance du site Web ou de la surveillance de l\u2019activit\u00e9 du site Web, et utiliser vos renseignements personnels si une telle utilisation est permise ou exig\u00e9e par la loi. SCH n\u2019utilisera pas vos renseignements personnels pour l\u2019envoi de pourriels, de courriels en masse ou de courriels commerciaux non sollicit\u00e9s, ou \u00e0 des fins commerciales ou de marketing avec des tiers.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

Liens externes<\/b><\/span><\/p>\n

Lorsque vous naviguez vers des outils de soins virtuels autog\u00e9r\u00e9s ou des programmes de soins virtuels g\u00e9r\u00e9s par des \u00e9quipes de soins de sant\u00e9, vous pouvez trouver des liens vers des sites externes qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par SCH. Pour les programmes et les outils qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par SCH, ces liens sont fournis \u00ab tels quels \u00bb et SCH ne les a pas certifi\u00e9s, n\u2019a pas men\u00e9 d\u2019\u00e9valuations de la protection des renseignements personnels ou des risques sur ceux ci et n\u2019a pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 d\u2019autres initiatives de diligence raisonnable. Lorsque vous cliquez sur un lien externe qui n\u2019est pas g\u00e9r\u00e9 par SCH, vous serez assujetti \u00e0 l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de principe sur la protection des renseignements personnels et aux modalit\u00e9s d\u2019utilisation de l\u2019organisme responsable de cet outil. SCH recommande que vous lisiez et vous familiarisiez avec cet \u00e9nonc\u00e9 de principe sur la protection des renseignements personnels et ces modalit\u00e9s d\u2019utilisation. Lorsque vous visitez le site Web de SCH et acc\u00e9dez \u00e0 un programme ou \u00e0 un outil de soins virtuels qui n\u2019est pas g\u00e9r\u00e9 par SCH, les renseignements non identifiables suivants peuvent \u00eatre recueillis aupr\u00e8s de vous, comme : le nombre de visiteurs, le nombre d\u2019inscriptions \u00e0 l\u2019outil de soins virtuels autog\u00e9r\u00e9s qui provient de clics sur un lien de SCH, le nombre de visites du site, le nombre total de sessions, le nombre moyen de sessions par utilisateur et la dur\u00e9e de la session, le temps moyen pass\u00e9 sur la page, les pages vues par un m\u00eame utilisateur, l\u2019heure de la journ\u00e9e de la visite et le nombre total de visites sur le site de l\u2019outil de soins virtuels autog\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s l\u2019ouverture de la session, y compris les visites sur la page d\u2019inscription. Si vous avez des questions au sujet des programmes et des outils qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par SCH, veuillez communiquer avec l\u2019organisme en question directement.<\/span><\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

T\u00e9moins<\/b><\/span><\/p>\n

\u00c0 des fins d\u2019\u00e9valuation du site Web, de s\u00e9curit\u00e9 du site et d\u2019application de la loi, SCH peut collecter certains renseignements \u00e0 partir de votre ordinateur, tels que votre adresse IP, le type de navigateur, les noms de domaine, les temps d\u2019acc\u00e8s et les adresses de site Web d\u2019origine (collectivement appel\u00e9s les \u00ab\u2009Renseignements techniques\u2009\u00bb), sans pour autant s\u2019y limiter. Pour obtenir ces renseignements techniques, SCH peut utiliser divers types de dispositifs logiciels, y compris les \u00ab\u2009t\u00e9moins\u2009\u00bb. Un \u00ab\u2009t\u00e9moin\u2009\u00bb est un petit fichier texte qui est stock\u00e9 sur l\u2019ordinateur d\u2019un utilisateur pour enregistrer ses habitudes. Nous ne faisons pas de recoupement entre les renseignements que nous collectons et contenus dans les t\u00e9moins et les renseignements personnels que vous nous soumettez sur le site Web. Cependant, certains renseignements techniques peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour obtenir des renseignements personnels. Pour de plus amples renseignements, voir le rapport du commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada publi\u00e9 sur le site https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/mesures-et-decisions-prises-par-le-commissariat\/recherche\/consulter-les-travaux-de-recherche-sur-la-protection-de-la-vie-privee\/2013\/ip_201305\/ (consult\u00e9 en juillet 2017).<\/span><\/p>\n

Nous utilisons \u00e0 la fois des t\u00e9moins d\u2019identificateurs de session et des t\u00e9moins persistants. Un t\u00e9moin d\u2019identificateur de session expire lorsque vous fermez votre navigateur. Un t\u00e9moin persistant reste sur votre disque dur pendant une longue p\u00e9riode. Nous utilisons des t\u00e9moins de session pour vous faciliter la navigation sur le site Web et des t\u00e9moins persistants pour vous permettre de naviguer en fonction de vos visites pr\u00e9c\u00e9dentes, mais aussi pour vous faciliter l\u2019utilisation du site Web lors de visites de retour. Vous pouvez supprimer les t\u00e9moins persistants en suivant les instructions fournies dans le fichier \u00ab Aide \u00bb de votre navigateur Internet. Vous pouvez \u00e9galement configurer votre navigateur pour d\u00e9sactiver les t\u00e9moins, mais si vous le faites, ce site Web pourrait ne pas fonctionner correctement.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

SCH ne divulgue aucune information technique, sauf dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Agent responsable de la protection des renseignements personnels<\/b><\/span><\/p>\n

Tous les commentaires, questions, pr\u00e9occupations ou r\u00e9clamations concernant la gestion par SCH de vos renseignements personnels ou la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des renseignements personnels, y compris les demandes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels ou de rectification de vos renseignements personnels, doivent \u00eatre transmis \u00e0 notre agent responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 l\u2019adresse :<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Sant\u00e9 Circle Health<\/b><\/span><\/p>\n

4711 Yonge Street, \u00e9tage 10, Toronto, Ontario, M2N 6K8<\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019attention de l\u2019agent responsable de la protection des renseignements personnels
\n<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Adresse courriel: privacy@santecirclehealth.com<\/b><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1791","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitique de Confidentialit\u00e9 - Sante Circle Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/fr\/https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de Confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"\/fr\/https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sante Circle Health\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Sant-Circle-Health\/100064844659711\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T05:33:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr\",\"url\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr\",\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9 - Sante Circle Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-06T00:13:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T05:33:34+00:00\",\"description\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr\",\"name\":\"Sante Circle Health\",\"description\":\"Health Care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#organization\",\"name\":\"Sante Circle Health\",\"url\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-long-with-circle-on-left.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-long-with-circle-on-left.png\",\"width\":329,\"height\":68,\"caption\":\"Sante Circle Health\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Sant-Circle-Health\/100064844659711\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de Confidentialit\u00e9 - Sante Circle Health","description":"Politique de Confidentialit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/fr\/https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de Confidentialit\u00e9","og_description":"Politique de Confidentialit\u00e9","og_url":"\/fr\/https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr\/","og_site_name":"Sante Circle Health","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Sant-Circle-Health\/100064844659711\/","article_modified_time":"2026-03-16T05:33:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr","url":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr","name":"Politique de Confidentialit\u00e9 - Sante Circle Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#website"},"datePublished":"2020-07-06T00:13:07+00:00","dateModified":"2026-03-16T05:33:34+00:00","description":"Politique de Confidentialit\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/politique-de-confidentialite-fr\/?lang=fr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#website","url":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr","name":"Sante Circle Health","description":"Health Care","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#organization","name":"Sante Circle Health","url":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-long-with-circle-on-left.png","contentUrl":"https:\/\/santecirclehealth.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-long-with-circle-on-left.png","width":329,"height":68,"caption":"Sante Circle Health"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/?lang=fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Sant-Circle-Health\/100064844659711\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.santecirclehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}